- Sousuke: I can see why you fell for him.
- Sousuke: You're a huge existence to him.
- Sousuke: He needs you.
- Sousuke: yall fuckin gay for each other is what Im saying.
skania asked: Fenceeer, sorry for the bother! But given how much foreshadowing there was in Haru's fortune last season, I was wondering if you'd be willing to translate or summarize what it says? orz In case you are, here is a screenshot: skania(.)tumblr(.)com/post/94636941210/ - if you are too busy though, no worries! <3
From left to right:
Direction - West and South are best. [potential meaning: likely to contrast with Makoto’s fortune of “East and North”]
Illness - Non-serious; don’t worry. [potential meaning: perhaps Sousuke?]
Speculation - You should watch the time [potential meaning: time as in swim times maybe?]
Competition - You can’t lose [potential meaning: …………………………………….]
Moving/change of residence - You should take care/take it easy [potential meaning: this one I’m not sure of; in this usage, it usually refers to taking a load off, enjoying a quiet evening instead of going out. How might this influence, say, moving to Tokyo? Negatively? idk.]
Employment - If you make your feelings known, you’ll get the job.
Aaaand because the directions mean a lot more now: